On the Strings, We Remember

光明致敬”纪念碑在9·11周年纪念日照亮曼哈顿的夜空

忆故人 — Mei Yueqiang 录音

为那些已经远离的人,和再也回不来的日子

有一种悲伤,不需要名字。

它在某些日子里到来——每年同一个日期——不征求任何人的同意。它只是坐下来,陪着你,等着。

我弹古琴已经很多年了。古琴是中国最古老的乐器之一,三千年历史,七根弦,声音走得很慢。大多数音乐想要填满寂静。古琴做的是另一件事:它让寂静变得可以被听见。

在这样的日子里,我不会去碰任何喧嚣的东西。

古琴有一首曲子叫《忆故人》。它不是为某一个具体的人写的——也许正因为如此,它适合每一个人。你不需要懂中文,也能感受到它在做什么。旋律没有高潮,没有解决,只是继续——然后,静静地,停下来。

那才是悲伤真实的样子。不是一声巨响,不是一个结论。只是存在,然后缺席,然后日子继续往前走。

二十五年前,一个晴朗的周二早晨变成了另一件事。那些离开的人走得太突然,没有时间留下一个像告别的告别。

古琴懂得这件事。它本来就是为那些说不出口的东西而存在的。

如果你从未听过古琴,今天或许是一个开始的时机。不是为了了解文化,不是为了欣赏艺术,只是作为一种声音——人类最古老的声音之一——陪你坐过这一天,不管这一天对你意味着什么。

《忆故人》。记住那个离开的人。

0 comments

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.